世にも怪奇な本　ボルヘス　砂の本　幻の本　マラムッド　修理屋　修理屋　怪奇小説傑作集 1

◎日本にも［幻の本］があります。垂涎にたるボルヘスの『砂の本』のごとき架空の書ではありません。れっきとした刊行本なんです。
　アメリカのユダヤ系作家バーナード・マラムッドの小説『修理屋』橋本福夫訳早川書房昭和44年(1969)の初版本は、まことに奇怪です。再版はあったのかしら。
　さて、奥付けは要注意です。
◎創元推理文庫『怪奇小説傑作集３』ですが､有名なディケンズの｢信号手｣なんかも入る英米篇です｡この奥付けによりますと、３５版は１９９２年でしたが、なんてたって初版がすごい。明治２年ですか。ですから随分と息の長い？文庫です。他の版も確認してみませんか。

◎『修理屋』と『怪奇小説傑作集３』は、さらにオマケともいえるシンクロニシテイ現象でも愉しませてくれます。すでにお気つきでしょうか？。この２冊の翻訳書にては、ともにある年がキーポイントのようです。そのうえ、両書の出現に関わった人物までもが、同じなんて！。

メールはこちらに投函してね・・
投稿もこちらに!！
本と遊ぶ本いろいろ　宛にご意見いろいろ